VAN SCHRIJVEN NAAR SPELEN
5-daagse workshop met Peter de Graef
Naar aanleiding van zijn veelgeprezen rol als Bhima in Peter Brook's Mahabharata merkte de Senegalese acteur Mamadou Dioume op: "In de huid van een personage kruipen is onzin! lk doe precies het tegenovergestelde. lk leid het personage naar mezelf toe en zet al mijn zintuigen open om hem te kunnen ontvangen."
De fysiek-zintuiglijke benadering van het acteursvak vormt ook het vertrekpunt van deze workshop. Vanuit improvisaties met de diverse 'leden' van het lichaam verkennen deelnemers spelenderwijs de mogelijkheden van hun instrument. Vervolgens wordt dit instrument onderzocht in relatie tot ruimte, voorwerpen en de andere workshopdeelnemers. Met het oog hierop moet ieder meenemen: twee houten stokken (lengte 120 cm), vijf tennisballen en een brede shawl of voile. De laatste fase van het werk legt het verband naar Macbeth en 'de resonantie van de woorden'. Hiervoor moet iedere deelnemer vooraf in de taal van zijn keuze een monoloog of dialoog uit Shakespeare's stuk uit het hoofd leren.
Mamadou Dioume (Senegal) studeerde in 1964 in Dakar als acteur af. Zijn indrukwekkende stem en gestalte werden gebruikt in films van cineasten als Sembene Ousmane en Bertrand Tavernier, maar ook in de theaterproducties van Peter Brook, zoals The Mahabharata (1985), Woza Albert! (1989) en The Tempest (1990). Dioume opereert als regisseur o.m. in Noorwegen, Italië en Frankrijk. Dit is zijn eerste kennismaking met Nederland en vooral een aantrekkelijk aanbod voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het trainingsaspect van Brooks internationale theatergroep in Parijs!
VAN SCHRIJVEN NAAR SPELEN
5-daagse workshop met Peter de Graef
Authenticiteit, creëren vanuit je eigen volle bewustzijn, is een centraal begrip voor het Vlaamse theaterfenomeen Peter De Graef. Vaak is zijn spelmateriaal door hemzelf geschreven en bestaat dit uit een bizarre wereld die hij oproept via grillige maar steeds weer verrassend goed in elkaar passende verhaalstructuren. Zijn personages zijn vaak geïsoleerd en eenzaam en niet voor niets ziet De Graef het spelen van een personage als 'jezelf afzonderen'.
In deze workshop - een uitgelezen kans voor acteurs, schrijvers en regisseurs om nader met zijn eigenzinnige aanpak kennis te maken - doorloopt Peter het hele proces van opschrijven naar spelen, waarbij ook het naar elkaar kijken een rol speelt. Centraal staat het spelen van een personage en het gebruik van taal als muziek.
Peter de Graef schrijft, acteert en regisseert. Het regende de afgelopen seizoenen prijzen voor zijn acteerprestaties in de monoloog Henry en in Dirk Tanghe’s De wereldverbeteraar en voor zijn schrijverschap in Et Voila, De drie mannen van Ypsilanti, Henry of N!KS. Die prijzen vindt De Graef overigens grote onzin en bovendien gevaarlijk, want “telkens als je ikje de kop opsteekt, ga je af op het toneel!”
“Onze maatschappelijke en onze dagelijkse culturele omgeving zijn in hoge mate prestatiegericht. Het lijkt me zeker voor kunstenaars van groot intrinsiek belang om momenten van bezinning en reflectie in het werk in te bouwen. Dat PassePartout zijn trainingen en workshops bovendien in een internationale context plaatst, levert een belangrijke meerwaarde op.”
Ivo van Hove, regisseur-
“Als artistiek leider van een gezelschap dat zijn vleugels verder uit wil slaan in Europa en daarbuiten, onderschrijf ik de doelstellingen van de PassePartout Foundation. Het is van groot belang dat er een platform bestaat waarop Nederlandse theatermakers buitenlandse collega’s kunnen ontmoeten om kennis en ervaring uit te wisselen en te discussiëren. Hierdoor kan structurele internationale samenwerking blijvend worden gestimuleerd.
Johan Simons, regisseur 
“Eén van de dingen die PassePartout wil, is het creëren van nieuwe mogelijkheden voor theatermakers om -in de veiligheid van onderzoek achter gesloten deuren- tot kostbare en essentiële ontdekkingen te komen. Deze research, vaak een uiterst intiem proces waarbij de menselijke kern wordt geraakt, juich ik van harte toe!”
Dora van der Groen, actrice, regisseur, PassePartout-docent
“Om een raam te openen, gebruik je gewoon je handen. Om een deur te openen is vaak ook nog een sleutel nodig. Tegenwoordig wordt dit steeds ingewikkelder. Vroeger was één ‘passepartout’ voldoende. Stichting PassePartout knoopt weer aan bij de tradities van vroeger. Zij opent deuren voor de podiumkunstenaar van nu en draagt op stimulerende wijze bij aan het verder verspreiden van de diverse cultuurstromen die in deze tijd het theaterlandschap zijn gaan doorkruisen.”
Schrijf uw onderschrift hierYoshi Oida, acteur, regisseur, PassePartout-docent-
“Over de hele wereld verkent slechts een handvol individuen en kleine organisaties serieus het terrein van het interculturele theater. Dat werk heeft bijna altijd te maken met financiële strubbelingen aangezien het meestal niet rechtstreeks de vermaaksindustrie van voeding voorziet. Toch is het uitgerekend de vitaliteit van dergelijke cross-culturele bestuivingen die voor kunst en cultuur van belang zijn. Ik juich dan ook van harte iedere vorm van steun toe aan PassePartout bij het ontwikkelen van zijn toekomstplannen. De stichting zit op het goede spoor om uit te groeien tot een belangrijk centrum voor training, onderzoek en creatie en tot een stimulerende interculturele arena voor kunst en kunstenaars.”
Schrijf uw onderschrift hierKnop 
“Theater wordt steeds internationaler doordat groepen met hun werk de hele wereld rondtoeren. Voorstellingen moeten dan direct voor het publiek toegankelijk zijn in plaats van aan één enkele culturele context vast te zitten. De internationale en interculturele focus van PassePartout past binnen deze groeiende tendens en helpt zo mee een basis te leggen voor het theater van de toekomst. Ik zie vol spanning uit naar de producties die PassePartout in het hart van Nederland gaat ontwikkelen.”
Schrijf uw onderschrift hierLorna Marshall, regisseur, auteur, PassePartout-docent
“Het is opmerkelijk dat Eugenio Barba niet in Nederland is dankzij grote instituten of grote scholen. Hij is hierheen gehaald door stichting PassePartout, een organisatie die klein en breekbaar is en met grote durf en intellectuele integriteit het internationaal en intercultureel theater verkent.”
Schrijf uw onderschrift hierDragan Klaic, voormalig directeur Theater Instituut Nederland
“Tot vervelens toe heb ik geroepen dat je eerst een ‘klimaat’ moet scheppen, willen zaken als nieuwsgierigheid, verantwoordelijkheidsbesef, discipline en zelfrespect onder theatermakers weer betekenis krijgen. Met dit eerste boek in de PassePartout Reeks kan het gedachtegoed van Peter Brook als het ware op tafel komen. Voor studenten, voor kunstenaars op weg naar grootse zaken, maar belangrijker nog: voor de cultuurspecialisten van politieke partijen. Ook zij kunnen nu de prijs betalen (de prijs van een boek!) waarmee bij hen de gedachte kan postvatten wat er zoal nodig is om tot bijzondere kunst te komen.”
Schrijf uw onderschrift hierRitsaert ten Cate, over de PassePartout boekreeks
“De gedachtenuitwisseling over de maatschappelijke zin en betekenis van theater, wordt in Nederland helaas nauwelijks gevoerd. Dankzij PassePartout heb ik de Braziliaanse theatermaker Augusto Boal leren kennen, een belangrijke ontmoeting die voor nieuwe impulsen in mijn werk als theatermaker zal zorgen!”
Ad de Bont, regisseur theatergroep Wederzijds
Ad de Bont, regisseur theatergroep Wederzijds